1 00:00:16,350 --> 00:00:20,780 ULTRAMAN 2 00:00:17,390 --> 00:00:20,780 A SPECIAL EFFECTS FANTASY SERIES 3 00:00:24,160 --> 00:00:28,940 CHARGE FORTH, SCIENCE PATROL 4 00:00:29,840 --> 00:00:36,830 The emblem on the chest Is a shooting star 5 00:00:36,940 --> 00:00:44,250 With the pride-worthy jet, Shoot the enemy 6 00:00:44,350 --> 00:00:47,910 From the Land of Light, For our sake 7 00:00:48,020 --> 00:00:55,260 He has come, our Ultraman 8 00:01:06,910 --> 00:01:14,110 The capsule in hand, Flashes sparkling 9 00:01:14,210 --> 00:01:21,580 It's a shine Of one million watts 10 00:01:21,690 --> 00:01:25,250 From the Land of Light, For the sake of justice 11 00:01:25,390 --> 00:01:32,760 He has come, our Ultraman 12 00:01:37,050 --> 00:01:41,560 NERONGA 13 00:01:37,050 --> 00:01:41,560 APPEARS 14 00:01:59,720 --> 00:02:03,180 Is this the well that makes that terrifying noise? 15 00:02:03,330 --> 00:02:06,200 Yes. It is 300 years old. 16 00:02:06,300 --> 00:02:08,030 It's really old. 17 00:02:09,630 --> 00:02:13,570 When the castle was built, this was made for escaping to the sea. 18 00:02:14,140 --> 00:02:16,300 But now-- Look. 19 00:02:16,410 --> 00:02:20,240 Because of the power plant, we don't know how long the path is now. 20 00:02:20,980 --> 00:02:23,280 There is an exit at the cape over there. 21 00:02:24,020 --> 00:02:26,010 - This leads to the cape? - Yes. 22 00:02:26,620 --> 00:02:28,920 There is a cape past the power plant. 23 00:02:29,020 --> 00:02:31,010 Okay, I'll get in here. 24 00:02:31,760 --> 00:02:33,780 Hoshino, what are you doing? 25 00:02:34,530 --> 00:02:35,650 It's dangerous. 26 00:02:36,430 --> 00:02:38,290 Hoshino, it's dangerous! 27 00:02:38,400 --> 00:02:41,130 - Hoshino! - Kid, it's dangerous! Hey! 28 00:02:43,540 --> 00:02:45,130 Here. 29 00:02:53,310 --> 00:02:55,440 Wow, it's really dark. 30 00:03:01,290 --> 00:03:02,650 - Oh! - What's wrong? 31 00:03:03,960 --> 00:03:08,320 Oh! Can't you hear it? The noise I told you about. 32 00:03:08,430 --> 00:03:10,660 Hoshino! Hoshino! 33 00:03:10,760 --> 00:03:14,360 - Right. Kid! - Hoshino?! 34 00:03:15,030 --> 00:03:16,860 Hoshino! 35 00:03:21,870 --> 00:03:24,340 See. There is a bit of wind. 36 00:03:24,980 --> 00:03:28,880 There must be a little crack in the wall that makes the sound. 37 00:03:44,660 --> 00:03:46,820 It's dangerous, Miss! 38 00:03:57,210 --> 00:03:58,800 Hoshino! 39 00:04:18,260 --> 00:04:20,490 Oh, no! What's that?! 40 00:04:35,650 --> 00:04:37,210 Come on, get out! 41 00:04:38,020 --> 00:04:40,540 - Hurry! - Come on! 42 00:05:14,390 --> 00:05:15,850 Look, it's water. 43 00:05:39,510 --> 00:05:41,480 Miss Akiko, this is salt water. 44 00:05:44,750 --> 00:05:47,480 Wave. This is the sound of a wave. 45 00:05:47,590 --> 00:05:51,210 - Then we can get out of here. - Yes. 46 00:05:53,190 --> 00:05:54,780 Hoshino, can you swim? 47 00:05:54,930 --> 00:05:56,330 Yeah, I can. 48 00:06:04,440 --> 00:06:06,670 Then, a sudden landslide... 49 00:06:06,770 --> 00:06:09,170 destroyed the hydroelectric power plant? 50 00:06:10,010 --> 00:06:11,570 That's weird. 51 00:06:11,680 --> 00:06:13,940 No earthquakes in the Kanto plains. 52 00:06:14,050 --> 00:06:15,840 I heard somebody saw a monster. 53 00:06:15,950 --> 00:06:18,350 A monster? Wait a second, Cap. 54 00:06:18,920 --> 00:06:20,350 Hoshino went... 55 00:06:20,450 --> 00:06:23,750 to research the funny noise from the old well of the castle. 56 00:06:23,890 --> 00:06:26,080 I sent Fuji with him just in case. 57 00:06:28,060 --> 00:06:29,990 Fuji is with him, then. 58 00:06:30,600 --> 00:06:33,560 But the power plant and the well are very close. 59 00:06:38,370 --> 00:06:41,600 Cap, Fuji doesn't answer. I called her many times. 60 00:06:41,710 --> 00:06:43,700 - What? - What if... 61 00:06:43,810 --> 00:06:45,540 she was involved in the landslide? 62 00:06:45,640 --> 00:06:47,540 Alright. Let's go. 63 00:07:17,510 --> 00:07:19,200 Cap, that's the power plant. 64 00:07:20,780 --> 00:07:23,680 - Alright. A vertical descent. - A vertical descent. 65 00:07:39,530 --> 00:07:42,260 Where did the monster you saw go? 66 00:07:42,370 --> 00:07:45,300 - It disappeared immediately. - lmmediately? 67 00:07:45,400 --> 00:07:48,530 It's almost like it melted into the air. 68 00:07:50,310 --> 00:07:52,400 He had his eye on the power plant. 69 00:07:52,510 --> 00:07:53,480 What does it mean? 70 00:07:54,310 --> 00:07:56,710 Our output decreased dramatically sometimes. 71 00:07:57,420 --> 00:07:59,580 That monster was sucking the electricity. 72 00:07:59,680 --> 00:08:00,950 The electricity? 73 00:08:05,060 --> 00:08:05,990 Cap! 74 00:08:10,200 --> 00:08:11,130 Cap. 75 00:08:12,300 --> 00:08:14,530 Fuji and Hoshino were alright. 76 00:08:14,630 --> 00:08:17,760 They swam to the beach and were rescued. 77 00:08:17,870 --> 00:08:19,860 - The beach? - Yes. 78 00:08:19,970 --> 00:08:23,070 - Their car was at the castle. - What does it mean? 79 00:08:27,950 --> 00:08:30,920 - You heard the voice, too? - Yes. For sure. 80 00:08:31,020 --> 00:08:32,740 But you didn't see him. 81 00:08:33,720 --> 00:08:34,710 No. 82 00:08:35,420 --> 00:08:37,290 A monster we can't see. 83 00:08:38,960 --> 00:08:40,390 What should we do? 84 00:08:42,290 --> 00:08:43,990 The power went out. 85 00:08:50,670 --> 00:08:53,690 Iwa power transmission station has a problem now. 86 00:08:53,810 --> 00:08:54,790 Okay. 87 00:08:56,640 --> 00:08:59,540 Iwa power transmission station is near here. 88 00:09:01,210 --> 00:09:03,480 Now the power transmission station? 89 00:09:03,580 --> 00:09:05,340 Another electricity station. 90 00:09:05,450 --> 00:09:08,580 You two, go to the power transmission station. 91 00:09:08,690 --> 00:09:09,650 Yes! 92 00:09:30,140 --> 00:09:31,200 What happened? 93 00:09:31,310 --> 00:09:35,370 We don't know. The voltage decreased suddenly and finally it's at zero. 94 00:09:35,480 --> 00:09:36,450 Some failure? 95 00:09:36,550 --> 00:09:38,670 We checked everything. Nothing is broken. 96 00:09:58,370 --> 00:10:01,600 - It's a monster. - The transparent monster. 97 00:10:01,710 --> 00:10:03,610 - Alright! - Arashi, wait! 98 00:10:21,630 --> 00:10:23,180 Arashi, are you alright?! 99 00:10:24,100 --> 00:10:26,030 Look! He is sucking the electricity. 100 00:10:36,240 --> 00:10:37,830 - Shut off the power! - Yes! 101 00:10:41,680 --> 00:10:43,770 Damn it! 102 00:10:43,880 --> 00:10:48,180 When he sucks the electricity, he is invisible. What a monster. 103 00:10:58,130 --> 00:11:02,330 Cap, there is a thermal power plant outside of Iwa city. 104 00:11:03,200 --> 00:11:06,360 If he is a monster that really eats the electricity... 105 00:11:06,470 --> 00:11:08,770 - he will go there next. - Right. 106 00:11:09,440 --> 00:11:11,000 I thought so, too. 107 00:11:11,680 --> 00:11:14,040 Hayata, collect the data of the power plant. 108 00:11:14,150 --> 00:11:15,110 Yes. 109 00:11:17,080 --> 00:11:20,920 Ah! I have an idea. How about this? Well-- 110 00:11:21,490 --> 00:11:24,980 What if we shut off all of the electricity of the Kanto plains. 111 00:11:25,120 --> 00:11:26,950 What a rough idea it is, Ide! 112 00:11:27,060 --> 00:11:28,650 What if the electricity is out? 113 00:11:28,790 --> 00:11:31,280 No telegraphic communication, no telephone... 114 00:11:31,430 --> 00:11:33,520 no trains, no gas, no water, no news... 115 00:11:33,630 --> 00:11:37,830 - no hospital--! - We couldn't even work, too, huh? 116 00:11:37,940 --> 00:11:40,230 Everything will stop functioning! 117 00:11:41,410 --> 00:11:43,670 The output of the thermal power plant is... 118 00:11:43,780 --> 00:11:45,070 20 million kilowatts. 119 00:11:45,180 --> 00:11:48,110 It supplies 60% of the Kanto plains, including T okyo. 120 00:11:48,210 --> 00:11:51,770 Okay. We can't shut off the power of the power plant... 121 00:11:52,420 --> 00:11:54,610 - no matter what! - Yes. 122 00:11:56,450 --> 00:11:57,610 - Hey! - Hi! 123 00:11:57,720 --> 00:12:00,780 - Hoshino, are you alright? - Yes. Oh! 124 00:12:02,830 --> 00:12:06,260 - Mr. Arashi, can I borrow it? - Oh! It's dangerous. 125 00:12:07,170 --> 00:12:08,830 I'll shoot Neronga! 126 00:12:08,930 --> 00:12:10,830 Neronga? What's that? 127 00:12:10,940 --> 00:12:12,990 Right. A long time ago... 128 00:12:13,640 --> 00:12:16,700 a monster called Neronga used to live in the old well. 129 00:12:17,410 --> 00:12:21,940 It's said that a samurai named Zeuemon Murai killed him. 130 00:12:22,050 --> 00:12:25,040 But he is still alive. Because... 131 00:12:25,150 --> 00:12:27,170 I saw a huge eye! 132 00:12:27,290 --> 00:12:30,810 So, the monster must be the one destroying the power plants. 133 00:12:30,960 --> 00:12:35,090 But, Professor Hoshino, he was very quiet for hundreds of years. 134 00:12:35,230 --> 00:12:37,520 Why did he suddenly become out of control? 135 00:12:38,130 --> 00:12:41,790 But the voltage started to decrease at the hydroelectric power plant... 136 00:12:41,900 --> 00:12:44,830 when they built underground cables two years ago. 137 00:12:46,440 --> 00:12:49,460 Somehow Neronga learned... 138 00:12:49,570 --> 00:12:52,700 how to change the electricity to energy. 139 00:12:53,580 --> 00:12:56,480 He ate too much electricity and became huge. 140 00:12:56,580 --> 00:12:58,950 The well became too small for him, so he came out. 141 00:12:59,750 --> 00:13:04,120 Well, Hoshino's idea isn't that bad after all. 142 00:13:05,660 --> 00:13:08,090 Yes. Maybe it's because of the electronic ion... 143 00:13:08,190 --> 00:13:10,130 he appears and disappears sometimes. 144 00:13:10,700 --> 00:13:12,630 - Right. - Alright. 145 00:13:12,730 --> 00:13:15,460 Give an evacuation order to the people who live around the area. 146 00:13:15,570 --> 00:13:16,620 - Yes! - Yes! 147 00:13:16,730 --> 00:13:18,130 - Ide. - Yes? 148 00:13:18,240 --> 00:13:20,730 Ask the defense forces to protect the power plant. 149 00:13:20,840 --> 00:13:21,810 Okay. 150 00:13:21,910 --> 00:13:24,840 - How's the fuel of the VTOL? - Yes. It's fine. 151 00:13:34,790 --> 00:13:35,750 Let's go. 152 00:14:01,850 --> 00:14:06,180 Being protected by the firearms including missiles... 153 00:14:06,280 --> 00:14:08,840 the power plant is still generating the power... 154 00:14:08,950 --> 00:14:12,860 by the brave workers, since this plant can't stop working. 155 00:14:16,290 --> 00:14:19,020 Cap? This is Hayata. No signal yet. 156 00:14:21,900 --> 00:14:26,230 Roger. We're ready to attack. He can come anytime. 157 00:14:47,460 --> 00:14:49,450 Hoshino! 158 00:15:02,070 --> 00:15:05,440 - Did you find him? - No. I already looked everywhere. 159 00:15:05,540 --> 00:15:08,770 I'm very worried. He seriously wants payback. 160 00:15:09,480 --> 00:15:10,740 He is a troublemaker. 161 00:15:16,320 --> 00:15:18,310 There is a signal 1500 meters away. 162 00:15:23,930 --> 00:15:25,730 - Cap. - Okay. 163 00:15:25,830 --> 00:15:28,590 We'll attack. Tell me exactly where he is. 164 00:15:48,820 --> 00:15:50,950 - Prepare for attack. - Prepare for attack. 165 00:16:45,210 --> 00:16:47,540 Neronga must be dead. 166 00:16:48,250 --> 00:16:49,210 Oh! 167 00:17:00,830 --> 00:17:02,730 Ah! That's Neronga!! 168 00:17:27,990 --> 00:17:29,920 Get out! 169 00:17:34,020 --> 00:17:36,620 I moved the last of the workers away from the plant. 170 00:17:36,760 --> 00:17:38,630 We can't generate power anymore. 171 00:17:38,730 --> 00:17:41,960 You did well. It's impossible to work it now. 172 00:17:42,870 --> 00:17:46,890 Damn it! I wanted to shoot him with Spider. 173 00:17:47,000 --> 00:17:48,490 Where did Hoshino go? 174 00:19:36,980 --> 00:19:38,970 - That's Hoshino! - What?! 175 00:19:40,780 --> 00:19:42,840 Take this, Neronga! 176 00:20:34,040 --> 00:20:35,340 Hoshino! 177 00:20:39,140 --> 00:20:41,170 - He is there! Let's go! - Okay! 178 00:20:41,850 --> 00:20:44,840 Are you alright, Hoshino?! Hey! 179 00:20:44,950 --> 00:20:47,280 - Wake up! - Hoshino! 180 00:20:50,650 --> 00:20:53,590 Ultraman, get Neronga. 181 00:21:01,000 --> 00:21:03,020 - Take care of him. - Yeah. 182 00:21:04,740 --> 00:21:05,960 Hayata! 183 00:21:06,070 --> 00:21:07,660 Be careful! 184 00:21:22,020 --> 00:21:23,490 Look! Ultraman! 185 00:21:24,420 --> 00:21:26,650 Hoshino, Ultraman came. 186 00:21:26,790 --> 00:21:30,120 Because you called him. Come on, get him. 187 00:22:22,580 --> 00:22:27,280 Ultraman's solar energy is consumed very quickly on Earth. 188 00:22:27,380 --> 00:22:31,720 When the solar energy is running low, the Color Timer starts to blink. 189 00:22:31,860 --> 00:22:34,880 If the Color Timer stops... 190 00:22:35,030 --> 00:22:38,720 Ultraman will never rise again. 191 00:22:38,830 --> 00:22:42,490 Hurry, Ultraman! You don't have much time now. 192 00:24:24,430 --> 00:24:28,130 Yes! Ultraman, bye! 193 00:24:29,310 --> 00:24:31,300 There is something funny about him. 194 00:24:40,180 --> 00:24:41,950 What a beautiful sunset. 195 00:24:42,050 --> 00:24:44,780 I can't believe we just fought against a monster. 196 00:24:45,560 --> 00:24:46,820 Alright, let's go home. 197 00:24:50,690 --> 00:24:52,060 Take off!